 | | |
| | |
|
Spaces home  •·.·´¯`·.·•Ðuññ€tj€$•·.·...PhotosProfileFriends |  Tools   |
|
3/31/2008 mandag 31 mars 2008Ja, na har jeg vaert a trent sammen med Marijke igjen, skal si det gjor godt..fikk jo brukt en del kalorier ogsa, og det er bra. den siste Cardio ovelsen brukte jeg nesten 300 kalorier...hores ikke sa mye ut kanskje, men det er jo bra. Stod pa en slik: Cross trainer apparat i 25 minutter og kjorte nivaet godt opp over lengre tid, sa jeg fikk svettet godt!
Pa torsdag kommer Jacqueline ogsa med, men jeg skal dra i morgen eller pa onsdag morgen ogsa alene, 3 ganger i uken ma jeg ha med meg minst!! Det trenges sa sart, skjonnt jeg ma bare si at jeg ikke har hatt altfor ille med muskelsmerter!!
Ellers da, tja, Hans er dratt ut i felten igjen idag, men kommer faktisk tilbake i morgen ettermiddag, det er bra sa forloper fotballtreningen til Kewin ogsa lettere, dvs. det er mer transporten til og fra det er snakk om..
onsdag morgen skal jeg sa kjore med han, a-ha, ergo ingen trening pa onsdag, da blir det i morgen lell..til Rotterdam, og sa har jeg bilen da her hjemme resten av uken.Det er OK iallefall.
Og neste uke baere det jo til tyskland med ham i 4 uker, sa da er det blitt mai nar vi sees igjen..Tenk det! Det gar jo sa fort. 
Og lordag kveld var det jo pa tide a ringe inn "sommertiden" ogsa igjen, klokka ble stilt en time frem og ergo er tidsforskjellen med f.eks. Curacao 6 timer igjen! Da blir det vel ikke sa ofte jeg treffer pa Monica lenger pa msn..??
Det er fint vaer her idag, sola skinner og det virker som det er ganske godt og varmt, jeg var godt pakledd etter treninga, og smasvettet enna, sa det er best a vente til jeg har tatt meg en dusj for jeg feller en dom over tempen..
Det er na 1 time igjen til jeg skal hente Kaylinn sa jeg ma vel fa opp farta!!
Er spent pa hvordan det gar med henne for hun hadde vondt i et ore i morres,IGJEN, og KEWIN ogsa.....jeg ma visst til legen med dem begge, for Kewin har ogsa hatt vondt i oret lenge.....smatt er det jo borte og sa er det der igjen!!??
Vi har ikke utrettet noe spesiellt i helga heller, jo forresten Hans har "skoget" litt baki hagen, og det trengtes, de to traerne skal jo vaere helt flate, og nar de blir gronne kan de nesten gjore tjeneste som parasoller!! men vi hadde ikke skjaert dem nok tilbake siden vi kom hit, sa na var det virkelig nodvendig! Men det ble bra, og jeg er spent pa a se hvor fort de blir gronne og tette igjen..??
Kewin spilte fotballkamp pa lordag, og den vant de med 8-0, han var med i en kamp til, og den tapte de tror jeg 4-2..tja, slik er det. Han var i bursdagsselskap om kvelden ogsa, det begynnte kl.1900 til 2200 !!!!! Ganske senit for en 11 aring da, men det var inne i et slags samfunnshus her borte, og det var barne-disco der, sa det var stor stas da! De fikk vel herjet ifra seg regner jeg med.Hans syklet for a hente ham kl. 2200, og ingen av barna fikk slippe ut uten at en av foreldrene hadde meldt seg, sa det er bra! 
OK, jeg stopper, skal ta meg en kjapp dusj og sa hente Kaylinn, far pynte litt her senere..
Bye, bye for now....
3/22/2008 HAPPY EASTER/GOD PASKE/FIJNE PASEN
. .TO ALL OF U FROM ALL OF US. . The very best wishes for a cosy Easter weekend.. TIL DERE ALLE FRA OSS 4: Vi onsker alle sammen en riktig GOD og koselig Paske-helg.. VAN ONS ALLEMAAL AAN EEN IEDER: Een hele fijne Paas-weekend..
..dunnetjes..
3/20/2008 Paske ferie..
Ja, sa er det paske-fri her i NL ogsa, dvs. skolene har vel stort sett fri , men langfredag er vanlig arbeids dag for folk flest her nede..
Barna har fri altsa, Kewin har fri tom mandag, men Kaylinn ikke skal begynne pa for pa torsdag i neste uke igjen..
Hans har ogsa jobb i morgen, men har heldigvis fri pa mandag. Kewin har fotballkamp/treningskamp pa programmet for lordagen, sondag er det Kaylinn som skal pa svommekurs, og sa skal vi ogsa en tur til Tilburg for a gratulere "ome Wim" med dagen som var pa onsdag!!
Ellers har vi ikke lagt noen planer for pasken, det er meldt darlig vaer, regn og sno-byger!! Og tro det eller ei men det blir spadd:HVIT PASKE!! HA-HA, det ma vaere lenge siden sist her i NL.. Pappa forteller at det er ca. en 1/2 m. sno der hjemme, og skarefore....det er vel neppe noen som arrangerer skiren lenger pa "myro" men det var na det som var paskeda vi var sma. og sa lange skiturer pa Sjamoen, Korgfjellet osv....det er gode minner a ha det!! Selv om vi klaget pa at du alltid gikk for fort pappa!!
Det er noen ar siden dette pappa..men mer paskestemning enn dette kan en vel ikke fa..?
ENIGE eller??
VIL MED DETTE ONSKE DERE ALLE EN KJEMPEFIN OG KOSELIG PASKE, MED SNO,FJELLTURER,BAL,APPELSINER,KAKAO PA TERMOS,KVIKK LUNSJ og BRODSKIVE MED SPEKEPOLSE I MATBOKSEN!! = NORSK PASKE !! TO ALL OF U OUT THERE IN SPACE- LAND: HAPPY EASTER, MAY IT BE JOYOUS AND COLORFULL.. HELE FIJNE PAASDAGEN ALLEMAAL, GENIET VAN DE VRIJE DAGEN ALDAN NIET IN REGEN EN/OF SNEEUW..
..-dunnetjes.. 3/19/2008 Farger/kleuren/colors....Ja, ok, da har eg funnet ut av dette med fargene lell da, og som vanlig sa var det jo ikke sa vanskelig lell da.. skulle allikevel ha likt a visst hvorfor det fargekartet til bloggen ble halvert her plutselig, og en na ma velge farger og fore inn kodene manuellt selv?? It beats me!!??
Lately I' ve noticed that more and more of my visitors are "space-friends" in de US of A..which is interesting ofcourse, but I' m afraid U'all don't stay very long as my blog is always (99 %) in These days we are living in The Neterlands, where my husband has his work with the Royal Dutch MARINES. Our kids, KEWIN ( 11 )and 6 year-old KAYLINN goes to school here, and I'm a devoted stay-at-home mom, trying to take care off them all. In most cases I succeed aswell..I hope! In about 4 years we are planning on moving "back" (in my case) to NORWAY, as I still have my family there, both my parents, my brother with his family and so on.. live there.. For almost 18 years now I've been living outside of NORWAY, and I have to admit that I miss certain aspects of the country. Nature, space, the pace and ofcourse most important of all MY FAMILY, just having them somewhat closer these days that seems like BIG TIME LUXURY to me.. For the kids to have their grandparents near by, in the same country even,it sounds like music to my ears.. Anyways, I'll call it a day for now, but who knows, maybe I'll keep up the good work and sometimes add a blogg in English. Hope 2 See U soon.. HELEN 3/15/2008 lordag 15.mars 2008ja, jeg har ikke vaert sa flink til a oppdatere i det siste, men slik er det bare...
De hadde da vaert i Tyskland for a sette prikken over < i > en til de skal dit igjen 1/2 veis i april, med hele gjengen. Da blir de borte i 4 uker....ser ikke akkurat frem til det, men det er jo ikke helt uvant da, men helgene har en tendens til a bli litt lange og kjedelige..men vi far finne pa noe..forresten har jo barna skoleferie ogsa de siste 2 ukene av oppholdet til Hans der hos "sota-bror" vi burde vel bare hive oss pa en billig bilett til Norge med Stirling airways, det blir i underkant av 300 euro for oss 3..Jeg ma tenke litt pa akkurat det der. det er heller ikke sa artig at vi ikke far sett alle...det er jo bare mamma som er i Oslo..Vi far se...har ikke innviet mamma i de tankene heller enna, sa det er jo ikke sikkert at det passer heller, vi far se..!
Ellers da, tja, kaylinn driver fortsatt pa med denne antibiotika kuren sin, og ja, Hans begynnte pa en skikkelig kur han ogsa pa fredag, han har gatt her a hostet i 3-4 uker og ikke vaert helt i form. Na var det blitt hals og orebetennelse og en innfeksjon i lungene...! Slik er det!
Med Kaylinn gar det vel bra.."vel" fordi jeg ikke har merket noe forskjell egentlig..Hun var jo ikke merkbart "syk" av disse "basseluskene" som hun har et eller anet sted i luftveiene heller..darlig matlyst kanskje, men det har hun jo til tider uansett..
Hun fikk en 15 dagers kur, og har na vel en snau uke igjen av den. Sa fa r vi se? Den 8 april skal vi til ny kontroll i Breda pa sykehuset der, og i slutten av mai tror jeg det er sa er det igjen klart for den arlige stor-kontrollen i Rotterdam ved cf-sentret der.
Da blir det ultralyd og mr-scan som forste om morran, og utover dagen gar det bare slag i slag til kl ca. 1700 pa eftan, da er vi noksa "pompa" alle 3, regner med at Hans ogsa blir med..? Sa for Kewin ma vi ordne noe annet, det blir vel a fri til Mery, mamma' n til Fabienne tenker jeg! Vi har ikke sa mange andre.
Den dagen i Rotterdam , er fyllt med besok av barnelegen, fysioterapeut, ernaeringsfysiolog ,gastroenterolog ( mage & tarm spes.) osv.osv.osv. det blir a ta med seg lesestoff, tegnesaker osv, GAMEBOY'en osv, slik at vi far tiden mellom slagene til a ga....tja, det er jo for Kaylinn's beste sa vi slar oss vel igjennom den dagen ogsa.
Kewin da, jo, det gar fint, merker ikke noe forskjell pa ham ang. soving osv. men det kan vel komme etterhvert. Det gar fint pa skolen, han har scoret en 10' er ( = 6) 2 ganger, nei 3 ganger denne uken..2 i matte !!! og en var for en historie prove..ikke darlig det. far hape han forsetter som han stevner..derimot hadde han en liten dipp med grammatikken denne uken, men det var visst noe vrient noe, sa vi far se hvordan det gar?
Det ble ikke noe fotballkamp idag pa Kewin's lag, egentlig er de jo 1 lag, de er 14 stk. som trener sammen, men en eller annen gluping fant jo ut at de like godt da kunne stille med 2 lag.....god idee, helt til 1 eller flere er syk osv.... da blir de jo for lite spillere, og en annen bakdel er jo at de aldri har noen pa reservebenken!! Slik hadde det seg altsa at han idag ikke fikk spille, de hadde ikke nok folk!! Rart ! Jeg mener de burde stille med et lag, og sa la det vaere litt konkurranse ogsa innad i laget om a bli tatt ut til helgens kamper...men nei! husker jo at vi hadde det slik pa handball-laget, og det virket jo fint det. Men slik er det..
Na er han ute en tur sammen med Hans og kaylinn han skulle ta med seg fotballen sa det blir vel noe fotballsparking tenker jeg..
Nok om det, jeg avslutter her skal lage til en lett lunsj til de kommer inn igjen..eller fa unna noe rot her og der, som har blitt liggende denne uken. Det er fort gjort heldigvis!
Ha ei forsatt GOD HELG allesammen..
Klem
-dunnetjes
3/10/2008 Minne fra CuracaoTja alweer even geleden dit, .maar het blijft een leuke herinnering aan de 3 laatse jaren op Curacao, en ik zat er net even naar te kijken dus ik dacht: ik zet het er nog eens op, en nu wat groter... Ja, det er en stund siden dette her ble filmet, jeg satt akkurat a sa pa dette klippet her og mimret litt, det er et fint minne fra det siste Curacao oppholdet, og jeg tenkte:jeg setter det pa space' et en gang til, og denne gangen i litt storre utgave.... Watch the kids have fun, and enjoy.... 3/8/2008 Nye bilder av Kaylinn & klassen hennesHer en kort liten meldig for a fortelle at klassen til Kaylinn har et eget space:http://cid-a5153f0ab9952d5f.spaces.live.com/
der kan dere folge med om det er kommet noe nytt med jevne mellomrom.. Wat betreft Heftige beelden van bijna-vliegtuigramp in Duitsland
Citaat Heftige beelden van bijna-vliegtuigramp in Duitsland 3/7/2008 fredag 7 mars 2008Ja, sa er det fredag og nesten helg igjen da. Ukene fyker av garde ma jeg si, men det er na like greit det..
Ikke noen store begivenheter her denne uken heller egentlig.
Kaylinn har begynnt pa en antibiotikakur igjen, det viste seg at hun etter siste sputum-undersokelse allikevel hadde noen bakterier som vi ma fa bort sa fort som mulig..Ikke noe hosting eller slikt , men jeg hadde kanskje hatt en folelse av at det var noe som ikke stemte helt allikevel...Hun har en tid ogsa klaget over vondt i brystregionen, og at det eneste som da hjelper er a legge seg en stund, da virker som om det gar over igjen..far hape dette ev. gir seg ogsa etter denne antibiotika kuren. Hun fikk 30 tabl. 2 pr. dag sa det blir 2 uker med den sorten da i tillegg.
Ellers da, tja, Kewin har hatt noen dager da han ikke har vaert helt i form, hodepine og kvalm og na vondt i et ore ogsa..det er visst noe som herjer her ogsa. hans og jeg har hatt vond hals i flere uker ogsa, uten at det blir sa mye mer av det. Det er bare pa kveldstid og natta, at det plager meg. Hans hoster en god del, det gjor ikke jeg, det er bare vondt og trangt nedover nar jeg svelger..Akk ja, det gir seg vel..Ellers denne oresusen min da, har jo ikke gjort noe med det.. har vel nevnt det for legen en gang, men ikke noe mer enn det..Stort sett er det ikke sa innmari plagsomt heller sa om det ikke blir vaerre. Horer det mest nar jeg har lagt meg og skal prove a sove.....
Det er lett variabelt vaer idag ser det ut til, solen skinner innimellom og sa skyer det over og er litt gratt..det er spadd regn, og hele neste uke skal det visst bli :
REGN REGN REGN...tja det er bare a ta det som det kommer.
Hans reiser til Tyskland igjen pa sondagen, han og en kollega skal da dit for a forberede oppholdet der i april/mai, da blir de borte i 4 uker!!
Det eneste positive med disse turene er at jeg da iallefall har bilen hjemme..
Og Hans sine besok i PX'en pa den Amerikanske basen der de skal vaere under oppholdene..Mye billig der, som feks. Lewi's jeans for en slikk og ingenting, parfyme, elektronica osv. you name it! Skulle gjerne ha vaert med...haha men det er nok desverre ikke mulig!!
Kewin er hjemme idag, han foler seg ikke bra, synd for han skulle egentlig vaere med hans og en kollega a se en fotballkamp..det blir det jo da ikke noe av..vel bedre neste lykke neste gang.i morgen kl 1145 skal han selv i ilden sammen med sine klubb -kamerater fra Good Luck, sa spors det hvordan formen er i morgen???
Ellers ngen store planer for helga, hans har lovet barna MacDonalds pa sondag, for han setter kursen mot Tyskland, sa det blir vel til lunsj da....
Forst er det svommekurs for Kaylinn, noe hun ikkevil ga glipp av..
Ok, jeg avslutter her, skal lage til mat til oss, som jeg haper a kunne innta i ro og fred idag uten a tenke pa tiden.....tilbake til skolen osv.osv.
See ya'll...
3/3/2008 Mandag - ny uke..Ja, sá er en ny uke begynnt, mandagen er pá hell, barna sover og jeg skal sá snart jeg har skrevet noen ord her, ogsá innta horisontalen.
Hans dro tidlig i morres avgárde, og skulle i felten..desverre stár ná bilen i Rotterdam, ensom og forlatt..ikke for at jeg trenger den til noe spesiellt, det meste er jo ikke lenger unna her enn at jeg nár dit med sykkelen ogsá..Vel, slik er det..
Ellers da, tja, i helga var vi pá kino pá söndag, sammen med Jan og Leanne i Tilburg. Det var egentlig Kewin som skulle vaere med onkel pá kino, men selvsagt ville Kaylinn ogsá, og Jan var ikke snauere enn at han inviterte oss alle med!
Etter at Kaylinn var fedig med svömmetreninga pá söndagsmorningen dro vi til Tilburg ca. kl. 11, filmen begynnte kl 1300, men vi skulle spise lunsj hos Jan först.
Jan vartet opp med suppe og rundstykker til, det smakte riktig godt, selv Kaylinn spiste suppe, Kewin stod over, men spiste jo bröd da...
Filmen vi sá var : Asterix og de Olympiske leker..
Og filmen var fin den, kanskje litt langtekkelig , men det var kanskje ogsá fordi jeg var sá trött. Báde jeg og Jan, satt á duppet litt innimellom.. Hans lukket nesten öynene med en gang, men det ordnet seg etterhvert... Barna koste seg med poapcorn, cola og i Leanne's tilfelle en pose :Maltesers.. Etterpá vandret vi tilbake til Jan, og der fant Kewin og Leanne frem et spill, ja, Kaylinn deltok ogsá, men det ble for langtekkelig for henne. Spillet het :HOTELL, ala Monopol.. Kaylinn var fryktelig trött, hun váknet allerede v/ 0500 tiden og ville da allerede helst avgárde pá svömming og til Tilburg med en gang.. Vi dro fra Tilburg v/1730 tiden og vel hjemme var det bare á hive seg rundt á lage middag.. Det var en trivelig dag og forhápentligvis sees vi snart igjen..
|
|
|
Print
